allez, une autre trad de Malin...
THE HEAT – 08
NOUVEL ORDRE MONDIAL
(Jesse Malin)
Le cowboy cocaïné va retourner à la guerre
Encore un centre commercial qui ouvre sur la Route 4
Appelle ça amour chérie sur ton cyber screen
Mère Nature essaie de se purifier
Passe-moi les avocats au téléphone
Quand tu me dis qu’il y a un nouvel ordre mondial
Alors j’ai l’impression d’être le seul
Prends une photo des fils et filles maintenant
Dans cette génération
Elle danse doucement totalement dénudée
Il cache sa colère dans ses habits à cent dollars
Et ils seront toujours seuls
Les gens me disent qu’il y a un nouvel ordre mondial
Chérie acquiers ta liberté en cavale
Une nouvelle addiction pour les fils et filles maintenant
Dans cette génération
Et je ne peux plus être heureux
Marre des week-ends
Et la fille du magasin d’à côté
Ne peut plus être heureuse
Et je ne peux plus être heureux
Marre des week-ends
Et le garçon du magasin d’à côté
Ne peut plus être heureux
Continue à répéter
Le nouvel ordre mondial
_________________
"You can't put your arms around a memory"